Friday, April 9, 2010

泰北金三角~神秘传奇 Golden Triangle

从清莱 (Chiang Rai) 往北行40多公里,就到了(位于清盛镇 Chiang Saen)闻名的"金三角" (泰国、寮国、缅甸三国交界处以及泰北、寮北和缅北的广大地区被称为金三角)。

曾经
她长久地与世隔绝,却一直受到全世界的关注;
她盛开着娇艳的罂粟 (yīngsù)花,却是毒品(鸦片)泛滥的温床;
她的农民世世代代除了大烟以外,不懂得任何种植技术。

Chiang Saen (Golden Triangle) 2
三国交界的告示分界

Chiang Saen (Golden Triangle) 1
Big Tung (Flag) - 图中的 Tungs 象征对泰王的爱与尊敬。原意指“胜利” 或 "给佛陀的礼物"。

Chiang Saen (Golden Triangle) 3
泰国清盛港河畔上的船只

Chiang Saen (Golden Triangle) 4
你可以选择是否要在搭船(Long-tailed Boat)到对岸的寮国边界, 一个人300泰铢, 再加上20 泰铢的入门票。走马看花的游河?实在没有兴趣。

No comments:

Post a Comment